Prevod od "mas está" do Srpski


Kako koristiti "mas está" u rečenicama:

Mas está na hora de criarem suas próprias vidas.
Ali sada je trenutak da izaberete svoj život.
Às vezes não é tão dignificado ou digno de nota, mas está sempre lá.
Често није достојанствена или вредна помена, али је увек ту.
Mas está chovendo muito forte lá fora!
Дај, човече. Овде сипа као из кабла.
Falcone pode não ter matado seus pais, Bruce... mas está destruindo tudo aquilo por que lutaram.
Фалкон можда није убио твоје родитеље, Брус, али уништава све оно за шта су се борили.
Liguei para o celular, mas está desligado.
Probala sam ga zvati na mobilni, ali se ne javlja.
Desculpe, mas está fora de minhas mãos.
Жао ми је али то више није у мојим рукама.
Não, mas está na minha lista.
Nisam, ali na popisu mi je.
Não estou em Forks, mas está tudo bem, e explicarei tudo depois.
Nisam u Forksu, ali sve je u redu i objasnit æu ti poslije.
Eu queria confiar em você, mas está ficando difícil.
Стварно желим да ти верујем. А ти ми то јако отежаваш. У реду.
Ela perdeu muito sangue, mas está estável agora.
Izgubila je mnogo krvi ali zasad je stabilna.
Você deve achar que este mundo é a realização de um sonho, mas está errada.
Vjerojatno misliš da je ovo svijet iz snova, ali nisi u pravu.
Ela se foi, mas está em todo lugar.
Nestala je, ali je svuda ima.
Eu sei, mas está tudo bem.
Znam, ali sve je u redu.
Mas está certo sobre uma coisa.
U pravu si u vezi s jednim.
Estava na cela dos bêbados, mas está bem.
Да, бацили су га у ћелију за пијане. Он је добро.
Não sei quando acontecerá, nem quem lutará... mas está vindo.
Не знам када, Не знам ко ће га водити, али је близу.
Pode ser meu irmão, mas está se dirigindo ao Rei.
Можда си ми брат, али говориш са краљем.
Eu não sei o que é, mas está sangrando.
Ne znam šta je, ali krvari.
Eu não sei, mas está mais emocionante.
Ne znam, ali već je mnogo uzbudljivije.
Ele perdeu muito sangue, mas está estável.
Izgubio je mnogo krvi, ali je stabilan sada.
Não sei quem pensa que sou, mas está enganada.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Veja dessa maneira, você está falido, mas está vivo.
Posmatraj to ovako, švorc si, i još uvek si živ.
É, mas está diferente agora, não está?
Да. Али сада си другачији, зар не?
A segunda Soyuz está muito danificada para reentrar, mas está boa para um passeio de domingo.
Тај други Сојуз је превише оштећен за повратак, али је савршено добар за кратку недељну вожњу.
Mas está perfeito como está agora, sabe?
Да. Савршено је онако како је сада.
Sr. vice-presidente, peço desculpas adiantado, mas está será a pior decolagem que já teve.
G. potpredsjedniče ovo će biti najgadnije uzlijetanje.
Sim, mas está faltando um certo... sei lá o quê.
Da, ali nema... "Ne znam zašto."
O dólar devia cair, mas está subindo.
Долар треба да пада, али он расте.
Sim, mas está só vibrando e não senti.
Da, ali je na vibraciji. Nisam ga osetio.
Você tem sido forte... mas está terminado.
Био си јак. Али готово је.
Ainda não há danos, mas está numa área semirresidencial.
Još uvek nema štete ali je u slabo naseljenoj oblasti.
Um mensageiro é invisível, mas está sempre à vista.
Potrcko je potpuno nevidljiv, no uvijek u vidokrugu.
Seu paradeiro é ignorado, mas está sendo procurado pelas autoridades competentes.
Trenutacno se ne zna gdje je, ali traze ga i progone nadlezne vlasti.
Um é uma unidade de medida, mas está errado.
"Jedan" je njihova mjerna jedinica. Ali nije.
Ainda não houve pedido oficial para a prisão de Banner, mas está sendo discutido.
Nije bilo službenog poziva za hapšenje Bannera, ali visi u vazdhu.
Ainda não, mas está viva, senão Ultron teria dito algo.
Ali živa je ili će Ultron ribati naša lica u tome.
Não quero ser chata, mas está muito borrachudo.
Ne bih da budem kritièna, ali ovo je jako žilavo.
Ele estava trabalhando, mas está voltando de avião.
Bio je na poslovnom putu, ali æe doleteti veèeras.
Mas está pronta para ser outro alguém.
Ali je spremna da postane neko drugi.
Estou fazendo o trabalho pesado, mas está ajudando.
Ja radim veæi deo posla, ali i ti pomažeš! Da, da!
Eu concordaria com você, mas está errado.
Можда су отишли, а можда и не.
Sei que pensa que não ligamos para as mesmas coisas, mas está errada.
Znam da misliš da nam nije stalo do istih stvari ali grešiš.
Não é perfeito, mas está bem melhor.
Није савршено, али је много боље.
Então, eu disse: "É muito específico e importante, mas está tudo em inglês".
Rekao sam: "To je nešto vrlo tematski specifično i jako važno.
E é difícil de fazer -- É difícil criar isso. Mas está caminhando.
A to je teško - teško kreirati - ali i to se menja.
Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas.
Ali padaju polako, jer u Bocvani, sa dobrom ekonomijom i vladom, mogu da leče ljude.
5.504399061203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?